Студенти в Польщі мають право подати заявку на отримання карти побиту. Однак з 2025 року критерії для отримання дозволу на проживання будуть змінені. Дізнайтеся більше про процедуру оформлення карти побиту для іноземних студентів у Польщі

Заяву на отримання дозволу на тимчасове перебування з метою навчання в Польщі подає іноземний студент, якщо його мета — розпочати або продовжити навчання на денній формі у вищому навчальному закладі або докторантурі. Важливо, щоб цей навчальний заклад був затверджений відповідним міністерством внутрішніх справ Польщі.

Зверніть увагу: іноземці, які мають статус тимчасового захисту (Pesel UKR), на даний момент не можуть подавати документи на цей тип карти побиту.

Якщо ж ви навчаєтеся на заочній формі, необхідно подавати заяву на дозвіл на тимчасове проживання на підставі інших обставин (inne okoliczności).

Дізнатися більше про актуальні зміни в процедурі отримання карти побиту в Польщі з 2025 року можна за посиланням.

Особливості процедури оформлення карти побиту для студентів в Польщі

Для подання документів на отримання дозволу на тимчасове проживання (karta pobytu) студенту необхідно дотриматися певних вимог. Перш за все, він повинен перебувати в Польщі на законних підставах — наприклад, на основі безвізового режиму або раніше виданої візи.

Другою важливою умовою є наявність підстав для перебування в Польщі. Це може бути договір з університетом, розклад курсів або план навчання, що підтверджує тривалість перебування в країні на термін не менше трьох місяців.

Третій аспект — підтвердження фінансової спроможності. Це можуть бути виписки з банківського рахунку, спонсорська допомога або дохід від роботи в Польщі, що свідчить про здатність студента забезпечити своє проживання в країні.

Четверта умова — наявність місця проживання. Для цього потрібно надати договір оренди житла, хостелу або студентського гуртожитку.

Перший дозвіл на тимчасове проживання для студентів, які навчаються на денній формі, видається на термін 15 місяців. Важливо зазначити, що після отримання карти побиту студент має право працювати в Польщі без додаткового дозволу на роботу, оскільки у його посвідці буде вказано «Доступ до ринку праці».

Документи для отримання карти побиту для студентів

Для отримання карти побиту на підставі навчання у Польщі, необхідно підготувати певний пакет документів. Головним документом є заява-анкета, відома як внесек (Wniosek). До заяви додаються інші документи, що підтверджують підстави перебування та відповідність вимогам.

Основний перелік документів для отримання карти побиту включає:

1. Заповнену заяву на отримання карти побиту;

2. Чотири актуальні фотографії, що відповідають візовим вимогам;

3. Копії закордонного паспорта разом з оригіналом для перевірки;

4. Документ від навчального закладу, який підтверджує зарахування або продовження навчання;

5. Підтвердження оплати навчання, якщо це передбачено типом навчання;

6. Чинний страховий поліс;

7. Документи, що підтверджують наявність достатніх фінансових ресурсів для проживання, навчання та повернення додому;

8. Договір оренди або інший документ, що підтверджує наявність житла;

9. Підтвердження оплати гербового збору у розмірі 340 злотих, що сплачується на рахунок, вказаний на сайті ужонду.

Варто зазначити, що уженди можуть вимагати додаткові документи залежно від ситуації, і цей список може змінюватися залежно від воєводства.

Подача заяви на отримання тимчасової посвідки на проживання в Польщі має кілька важливих нюансів. По-перше, заяву необхідно подати особисто, і зробити це потрібно не пізніше останнього дня вашого законного перебування на території Польщі. Після розгляду заяви та схвалення, забрати готову посвідку також можна лише особисто.

При оформленні посвідки на проживання у вас візьмуть відбитки пальців, що є обов’язковою процедурою. Щодо документів, усі папери, складені польською мовою, потрібно подавати в оригіналах або ж у ксерокопіях разом з оригіналами для перевірки. Якщо документи складені іноземною мовою, їх слід перекласти на польську мову, причому переклад має бути виконаний польським присяжним перекладачем.

---

Отримати консультацію з питань освіти за кордоном можна на порталі Visit World. Наші юристи можуть надати відповіді на всі ваші запитання щодо чинних правил вступу в ті чи інші навчальні заклади, а також допомогти з оформленням документів для вступу та навчання за кордоном. Щоб замовити консультацію спеціаліста переходьте за цим посиланням.

---

Фінансові вимоги для отримання карти побиту в Польщі

Для отримання посвідки на проживання студенту в Польщі необхідно надати докази своєї фінансової спроможності. Це обов’язкова умова, незалежно від форми навчання. Студент-іноземець повинен підтвердити, що має достатні кошти для проживання в Польщі під час навчання і що він зможе повернутися додому після його завершення.

Необхідно надати докази наявності коштів для покриття наступних витрат:

- Проживання: мінімальна сума на утримання становить 776 злотих на місяць протягом 15 місяців, що дорівнює 11 640 злотих. З 2025 року ця сума збільшиться до 1010 злотих на місяць, що в сумі становитиме 15 150 злотих;

- Зворотний шлях: сума, яка має бути в наявності, залежить від країни походження. Для сусідніх з Польщею країн це 200 злотих, для інших держав-членів ЄС — 500 злотих, а для країн, які не є членами ЄС, — 2500 злотих;

- Житло: загальна місячна вартість проживання, яка вказується у відповідному документі (Oświadczenie d kosztów zamieszkania);

- Перебування: необхідно надати підтвердження фінансової спроможності на весь період перебування в Польщі. Це можуть бути дорожні чеки, довідка з банку про наявність коштів на рахунку, підтвердження отримання стипендії, або довідка з місця роботи та заробітної плати.

За розгляд питання про отримання посвідки на проживання стягується збір у розмірі 340 злотих, який не повертається у випадку негативного рішення. Після ухвалення позитивного рішення додатково сплачується 100 злотих за виготовлення пластикової карти побиту.

Нагадаємо! Уже багато років польські ВНЗ масово приймають іноземних студентів, не вимагаючи у них ані документів про освіту, ані підтвердження знання мови. Однак понад 50% іноземних студентів навіть не закінчили навчання. Дізнайтеся подробиці студентського візового скандалу в Польщі.

---