Іноземним громадянам для перебування в Польщі необхідно оформити посвідку на проживання. Дізнайся детальніше про процедуру оформлення дозволу на тимчасове перебування у країні

Іноземець, який не є громадянином ЄС та планує перебувати у Польщі у термін понад 90 днів має оформити посвідку на проживання. Даний дозвіл є підставою для легального перебування в країні. Дозвіл видають в залежності від мети перебування експата – навчання, робота тощо. 

Громадянам ЄС оформлювати дозвіл на проживання у Польщі не потрібно, достатньо зареєструвати своє перебування. 

Процедура оформлення дозволу та її особливості у нашому матеріалі. 

Види дозволів на проживання у Польщі

У польському міграційному законодавстві затверджена процедура оформлення двох типів дозволів на проживання:

• Дозвіл на тимчасове проживання (дійсний від одного до трьох років).
• Дозвіл на постійне проживання (дійсний протягом десяти років).

Також висококваліфіковані працівники мають право на оформлення Блакитної карти ЄС. 

Дозвіл на тимчасове проживання у Польщі (карта тимчасового побиту)

Дозвіл на тимчасове проживання у Польщі – це перший документ, який оформлює іноземець, коли переїжджає до Польщі. 

Дозвіл на тимчасове проживання в Польщі діє від одного року до трьох років. Продовжити його не можна, але можна повторно подати заявку на дозвіл до закінчення його терміну дії. Через п'ять років ви можете подати заяву на дозвіл на постійне проживання.

Для оформлення тимчасового дозволу на проживання іноземець повинен мати підстави: запрошення на роботу від польського роботодавця, документи про вступ до ВНЗ Польщі, близького родича, який мешкає у Польщі тощо. 

На підставі даного дозволу іноземець має право жити та працювати у Польщі, а також відвідувати інші країни ЄС без візи та перебувати там у термін до 90 днів. 

Процедура оформлення дозволу на тимчасове перебування у Польщі

1. Оформити польську довгострокову візу у посольстві Польщі в країні проживання та прибути на її підставі до Польщі. 

2. Зареєструватись у найближчому Воєводському управлінні – відділі у справах іноземців. Адресу шукайте за посиланням. 

3. Підготуйте необхідний перелік документів: 

• Заяву на тимчасове проживання (дві копії).
• Чотири фотографії, які відповідають візовим вимогам.
• Дійсний паспорт (оригінал та копія).
• Оплата державного збору.
• Медичне страхування. 
• Лист про прийняття в університет – для оформлення студентської візи.
• Запрошення на роботу від польського роботодавця – для отримання робочої візи.
• Документ, який підтвердить родинні звʼязки з громадянином Польщі – для отримання візи возз’єднання сім’ї. 

4. Зробіть переклад усіх необхідних документів на польську мову.

5. Подайте документи до найближчого воєводства, сплатіть мито та чекайте на відповідь. 

В залежності від обставин працівники управління можуть попросити надати додаткові документи. 

Процедура оформлення дозволу на постійне перебування у Польщі (карта постійного побиту)

Заявку на оформлення дозволу на постійне проживання у Польщі можна подавати принаймні через 5 років проживання на підставі тимчасового документа. Рішення про надання дозволу на постійне проживання (карта постійного побиту) видається на невизначений термін. Сама карта дійсна впродовж 10 років, тобто кожні 10 років треба міняти карту в рамках процедури перевипуску карти. При цьому нема потреби повторно подавати заяву про надання дозволу та проходити процедуру його отримання. 

На підставі дозволу на постійне перебування у Польщі іноземець має право жити та працювати, а також мандрувати державами ЄС у термін до 90 днів впродовж 180 днів.

Хто може оформлювати дозвіл на постійне проживання у Польщі

• Іноземець, який має джерело стабільного доходу у Польщі та проживає в країні мінімум 5 роки на підставі дозволу на тимчасове перебування.  
• Діти громадян Польщі або осіб, які проживають в країні на підставі дозволу на постійне проживання. 
• Має польське походження і планує оселитися в Польщі на постійній основі.
• Перебуває у шлюбі з громадянином Польщі, упродовж принаймні 3 років перед поданням заяви на оформлення дозволу на постійне проживання. 
• Жертви торгівлі людьми.
• Іноземці, які мінімум 5 років проживали в Польщі у статусу біженця.
• Особи, які отримали притулок в Польщі.

Процедура оформлення дозволу на постійне проживання у Польщі

Заяви про надання карти постійного побиту також розглядає у Воєводське управління за місцем проживання іноземця. 

Орієнтовний перелік документів:

• Заява про надання дозволу на постійне проживання.
• Оригінал закордонного паспорта та дві ксерокопії.
• 4 фотографії, що відповідають візовим вимогам.
• Документи, які підтверджують наявність обставин для оформлення дозволу на постійне проживання. 
• Оплата державного мита.

Максимальний період розгляду заяви – 3 місяці.

---

Ігор Усик - керівник юридичного відділу Visit World

Для безпечного переїзду до Польщі, отримання статусу біженця та працевлаштування, скористайтеся консультацією міжнародного юриста.

Допомагаємо вирішити складні та прості питання для вашого комфорту та безпеки у Польщі.

---

Продукти від Visit World для комфортної подорожі:

Чек-лист для отримання візи та необхідних документів у Польщі;

Юридична консультація з питань іміграції до Польщі;

Туристичне страхування для іноземців у Польщі;

Медичне страхування по всьому світу.

---

Як легально працевлаштуватися іноземцям у Польщі у 2023 році? Читайте тут.

Дозвіл на роботу в Польщі: детальний посібник.