Obtener un permiso de residencia en Turquía es una propuesta muy atractiva para muchos extranjeros. En el país, hay dos documentos principales que le permiten vivir en el territorio del Estado: Kimlik e Ikamet. Más información sobre los documentos correspondientes y las diferencias entre ellos

Turquía puede sorprender a un extranjero con muchas cosas: actividades recreativas de alta calidad y relativamente baratas, programas de inversión, oportunidades para trasladarse a residir permanentemente o estudiar.

Para permanecer legalmente en el país, un expatriado debe obtener un permiso adecuado. En Turquía, hay dos documentos principales que permiten vivir en el país: el kimik (pasaporte turco) y el ikamet (permiso de residencia permanente).

En este artículo se recogen las principales diferencias entre el kimlik y el ikamet, así como los motivos de registro y sus derechos y obligaciones.

¿Qué es el kimlik en Turquía?

El kimlik es el pasaporte interno de un ciudadano turco, un documento de identidad que certifica la identidad. Todo turco recibe este documento al nacer. Hasta los 15 años no lleva foto y, una vez alcanzada esta edad, la presencia de una foto y su renovación pasan a ser obligatorias cada 10 años.

Lo más frecuente es que los extranjeros expidan un kimlik por la compra de bienes inmuebles u otro tipo de inversiones en la economía turca.

¿Qué es el ikamet en Turquía?

 

El ikamet es un permiso de residencia que obtiene un ciudadano extranjero que reside legalmente en Turquía. El documento es temporal, pero puede prorrogarse un número ilimitado de veces.

¿Cuáles son las diferencias entre el kimlik y el ikamet?

Ambos documentos otorgan a un extranjero el derecho a vivir en el territorio de Turquía, pero presentan diferencias bastante significativas entre sí:

Validez

- El kimlik, es decir, el pasaporte turco, tiene un periodo de validez ilimitado. Una vez expedido, recibirá para siempre el estatuto de ciudadano de Turquía.

- El ikamet tiene un periodo de validez limitado, su duración depende del tipo de permiso de residencia. Actualmente existen dos tipos de ikamets en Turquía: de corta duración (por un periodo de 6 meses a 2 años) y de larga duración o indefinido (expedido tras 8 años de renovación periódica del permiso de corta duración y a condición de haber permanecido en Turquía al menos 180 días al año en los últimos 5 años).

Motivos de la petición

Se puede expedir un kimlik (pasaporte turco) sobre la base de:

- Inversiones en la economía turca, como la compra de bienes inmuebles (el importe mínimo de la inversión es de 400.000 $).

- Matrimonio con un ciudadano turco.

- Por origen (si la madre o el padre son ciudadanos de Turquía).

- Adquirir bienes inmuebles y residir permanentemente en el territorio del Estado durante al menos 5 años.

- Obtener un permiso de residencia en Turquía basado en un visado de trabajo y prorrogarlo de forma continuada durante 5 años.

Los motivos para expedir un permiso de residencia (ikamet) en Turquía son:

- Disponibilidad de bienes inmuebles en el Estado.

- Objetivos turísticos.

- Estudiar en una universidad, estudiar la lengua turca, estancia en el marco del programa de intercambio de estudiantes.

- Tratamiento en clínicas médicas del país.

- Trabajo y negocios.

- Relaciones afectivas.

- Motivos humanitarios.

Periodo de registro

- Un inversor puede obtener un kimlik en régimen acelerado. Tras invertir en la economía turca, puede solicitar inmediatamente un pasaporte turco. El periodo de registro es de sólo unos meses. La ventaja es que el solicitante no necesita confirmar el conocimiento de la lengua turca, la historia del Estado y pasar la comisión. En otros casos, el plazo de expedición del pasaporte depende de los motivos. Lo más frecuente es que, antes de presentar los documentos, sea obligatorio vivir en Turquía entre 5 y 8 años.

- El plazo de expedición de un ikamet depende de los motivos y del periodo de residencia de un ciudadano extranjero en Turquía.

Derechos y obligaciones

Tanto el kimlik como el ikamet conceden al extranjero el derecho a la educación gratuita, a recibir atención médica y otras garantías sociales. Sin embargo, el permiso de residencia no le permite votar en las elecciones ni ser elegido para cargos públicos. Además, es imposible conseguir un trabajo oficial con un permiso de residencia, para trabajar legalmente hay que expedir un permiso.

El pasaporte turco otorga a un extranjero todos los derechos de un ciudadano turco, incluida la posibilidad de votar en las elecciones y presentarse a cargos públicos. Asimismo, cabe señalar que un kimlik expedido obliga automáticamente a su titular a pagar los impuestos prescritos por el gobierno turco.

Lista de documentos para el registro del kimlik

Un extranjero que haya adquirido bienes inmuebles en Turquía debe preparar un paquete de documentos apostillados y traducidos al turco:

- solicitud de ciudadanía;

- copia del pasaporte extranjero, traducida y legalizada ante notario;

- certificado de nacimiento de todos los participantes en el programa;

- certificado de estructura familiar, certificado de matrimonio;

- una declaración sobre la ausencia de antecedentes penales;

- declaración de ingresos;

- un documento recibido de la Oficina del Catastro de Turquía que acredite que el inversor ha cumplido íntegramente sus obligaciones relativas a la compra de bienes inmuebles

- confirmación del pago del impuesto estatal de registro;

- TAPU de la propiedad adquirida y el contrato de venta;

- ikamet válido.

Documentos y procedimiento de registro de la ikamet

La solicitud de ikamet en Turquía puede presentarse en línea. El cuestionario debe cumplimentarse en la página web de la Agencia de Migración del país. A la hora indicada, el solicitante lleva al departamento el paquete de documentos correspondiente:

- una copia del TAPU

- pasaporte

- número de identificación fiscal individual;

- seguro para todo el periodo de ikamet;

- fotos 3x4;

- cuestionario cumplimentado en el sitio web oficial.

---

Daria Rogova - Responsable de Seguros en Visit World

Utilice la póliza de seguro para obtener un permiso de residencia en Turquía en nuestro recurso. Registro en línea a un precio asequible.

---

Productos de Visit World para un viaje cómodo:

Lista de comprobación para obtener un visado y los documentos necesarios en Turquía;

Asesoramiento jurídico sobre inmigración en Turquía;

Seguro para el permiso de residencia en Turquía.

---

Más información sobre la obtención de la nacionalidad turca mediante inversión aquí.

Obtenga más información sobre las normas de entrada en Turquía, inmigración, trabajo, estudios y tratamiento médico aquí.