Les citoyens d'autres pays viennent souvent en Turquie avec leur propre voiture. Découvrez les règles relatives à l'importation de voitures de tourisme dans le pays et les amendes prévues pour les conducteurs en Turquie

Plus d'informations sur la Turquie

Cliquez ici

Très souvent, les investisseurs et autres étrangers qui se rendent en Turquie ont besoin d'amener leur propre voiture dans le pays. Que l'entrée soit temporaire ou permanente, selon les lois de la République de Türkiye, les citoyens d'autres pays peuvent traverser le territoire de l'État dans leur propre voiture immatriculée à l'étranger. Il n'y a pas non plus de restrictions quant à l'année de production de la voiture.

Les principales règles d'importation et les amendes possibles pour les automobilistes en Turquie sont rassemblées dans cet article.

Liste des documents à fournir pour franchir la frontière avec la Turquie en voiture

Pour franchir la frontière avec la Turquie en voiture, vous aurez besoin des documents suivants :

- permis de conduire ;

- passeport technique du véhicule ;

- une police d'assurance d'un modèle international, qui est valable sur le territoire de la Turquie ;

- la procuration pour conduire le véhicule est certifiée par un notaire ou au consulat ou à l'ambassade de Turquie (si la voiture n'est pas traversée par son propriétaire).

Règles d'importation d'une voiture immatriculée à l'étranger en Turquie

Plusieurs possibilités d'importation de voitures immatriculées à l'étranger ont été développées dans la législation turque.

Règles pour l'importation de voitures de touristes en Turquie

Les étrangers qui arrivent dans le pays en tant que touristes et qui n'ont pas de permis de séjour peuvent utiliser leur propre voiture pendant une période égale à la période de séjour sans visa ou à la durée du visa. En fonction de la nationalité du touriste, il est possible de séjourner dans le pays sans visa pour une période de 30 à 90 jours. Règles de délivrance des visas touristiques pour la Turquie sur le lien.

Importation temporaire d'une voiture en Turquie

Le moyen le plus populaire d'importer des voitures parmi les investisseurs et les expatriés. Les lois de la République de Turquie permettent à une voiture portant des plaques d'immatriculation étrangères de rester dans le pays jusqu'à 2 ans, mais sous réserve du respect d'un certain nombre de règles :

- La règle des 185 jours signifie qu'avant de franchir la frontière de l'État turc, le propriétaire du véhicule doit rester en dehors de la République de Turquie pendant plus de 185 jours au cours d'une année. La période ne doit pas nécessairement être continue, les jours sont comptés au total pour l'année entière.

- Déclaration - lors de l'importation d'une voiture, celle-ci doit être déclarée. La procédure s'effectue aux points de contrôle douanier à la frontière. En l'absence de déclaration, vous pouvez recevoir une amende.

- La police d'assurance de la carte verte doit être établie pour toute la durée du séjour de la voiture en Turquie. Vous pouvez souscrire l'assurance dans le pays où le véhicule est immatriculé ou avant de franchir la frontière. Le coût estimé pour une voiture de tourisme en 2023 est de 130 $.

- La règle des 2 ans - une voiture importée temporairement en Turquie doit rester dans le pays pendant un maximum de 730 jours sans avoir le droit de quitter le pays. Autrement dit, vous pouvez utiliser la voiture exclusivement sur le territoire de la Turquie. Si le propriétaire décide de quitter la République de Turquie, la voiture doit rester dans le pays. En quittant la Turquie, vous devrez attendre 185 jours pour réimporter la voiture.

- La voiture doit être immatriculée dans le pays de résidence permanente du conducteur.

Interdictions importantes pour les propriétaires de voitures importées temporairement en Türkiye

Il est interdit aux étrangers qui ont importé leur voiture en Turquie de :

- Utiliser le véhicule à des fins autres que celles pour lesquelles il a été importé (c'est-à-dire que vous ne pouvez pas utiliser votre véhicule privé à des fins commerciales).

- Emprunter ou louer une voiture à d'autres personnes.

- Vendre des voitures en Turquie.

- Le véhicule n'est pas utilisé par une personne qui a obtenu le droit d'importation temporaire. En Turquie, les voitures immatriculées à l'étranger ne peuvent être conduites que par le propriétaire et ses parents les plus proches. Le transfert de la voiture à des tiers est interdit par la loi.

Important ! Si vous devez quitter la Turquie, le propriétaire de la voiture doit informer le service des douanes de l'adresse de la voiture pour la période d'absence au moins un jour avant le départ et confirmer qu'elle ne sera pas utilisée par d'autres personnes pendant l'absence du propriétaire. Autrement dit, l'utilisation de la voiture par des tiers pendant l'absence du propriétaire n'est pas autorisée. Seuls les membres de la famille du propriétaire peuvent utiliser la voiture. Les contrevenants qui n'ont pas présenté de demande de départ au bureau de douane se verront infliger une amende.

Est-il possible de prolonger la période d'importation temporaire ?

Une voiture immatriculée à l'étranger peut rester en Türkiye plus de deux ans, sous réserve de la procédure de dédouanement. Celle-ci consiste à payer une taxe dont le montant est égal à 100 % de la valeur marchande de la voiture. Après le dédouanement, la voiture recevra des plaques d'immatriculation turques et vous pourrez l'utiliser sans restrictions. Toutefois, dans la plupart des cas, les conditions de dédouanement rendent la procédure d'importation d'une voiture par des étrangers venus en Turquie au titre de la résidence permanente non rentable.

Amendes pour les conducteurs en Turquie en 2023

Les étrangers qui prévoient d'utiliser leur propre voiture en Turquie sont invités à se familiariser avec les nouvelles amendes pour les conducteurs introduites par le gouvernement en 2023 :

- Franchissement d'un feu rouge - 47 $.

- Excès de vitesse de 10 à 30 % - 47 $.

- Excès de vitesse de plus de 50 % - 200 $.

- Conduite en état d'ivresse (première arrestation) - 200 $.

- Conduire en Turquie sans permis - 400 $.

- Dérive sur la route - 1000 $.

- Conduire sous l'influence de drogues - 1050 $.

- Conduire sans plaque d'immatriculation - 250 $.

- L'amende pour le non-respect des marquages routiers est de 200 $.

- Absence d'assurance - 22 $.

- Non-respect de la distance de la route - 22 $.

- Ceinture de sécurité non bouclée - 23 $.

- Infraction aux règles de stationnement - 23 $.

- Stationnement dans un endroit réservé aux personnes handicapées - 47 $.

- Utilisation d'un téléphone portable en conduisant - 50 $.

- Absence de pneus d'hiver - 135 $.

Vous pouvez payer l'amende au bureau des impôts ou sur le portail E-devlet des services publics turcs. Si vous payez dans les 15 premiers jours civils suivant la réception de l'amende, vous bénéficiez d'une réduction de 25 %.

Si vous envisagez de quitter la Turquie en voiture, toutes les amendes pour infraction au code de la route en Turquie sur votre voiture doivent être payées au moment de quitter le pays. Vous ne pourrez pas quitter le territoire de l'État tant que les dettes impayées n'auront pas été réglées. Par conséquent, nous vous conseillons de vérifier à l'avance la présence d'amendes au département de la police, afin de ne pas avoir de problèmes à la douane. Vous pouvez également vérifier si vous avez des amendes en suspens en suivant le lien. Allez à la section "Yabancı Plakalı Araç Ödemeleri (paiements pour véhicules étrangers)" et entrez le numéro d'immatriculation du véhicule.

Daria Rogova - Responsable des assurances à Visit World

Utilisez la police d'assurance pour obtenir un permis de séjour en Turquie sur notre site. Enregistrement en ligne à un prix abordable.

Produits de Visit World pour un voyage confortable :

Liste de contrôle pour l'obtention d'un visa et des documents nécessaires en Turquie;

Conseils juridiques sur l'immigration en Turquie;

Assurance pour le permis de séjour en Turquie.

Nous veillons à l'exactitude et à la pertinence de nos informations. Par conséquent, si vous constatez des erreurs ou des divergences, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique.