Ucrania ha sido testigo de sangrientas acciones militares de la Federación Rusa y de inestabilidad, lo que ha provocado una explosión masiva de refugiados que buscan asilo en otros países. Recientemente, la situación ha cambiado significativamente y vale la pena considerar la información actual sobre la protección temporal para los refugiados ucranianos en Polonia. Más información sobre las peculiaridades de la protección temporal para ucranianos en Polonia en 2023

Desde el 24 de febrero de 2022, casi 12 millones de ciudadanos ucranianos han cruzado la frontera ucraniano-polaca. Esta cifra demuestra los graves retos a los que se enfrentan el gobierno polaco y la Guardia de Fronteras. En la actualidad, hay cerca de un millón de refugiados ucranianos en Polonia que buscan asilo y protección frente al peligro en Ucrania.

Protección temporal para los refugiados ucranianos en Polonia 2023

Uno de los aspectos clave para proporcionar seguridad y asistencia a los refugiados ucranianos en Polonia es el sistema de protección temporal. La protección temporal sólo puede obtenerse en un país de la Unión Europea, y en Polonia este procedimiento tiene sus propias peculiaridades. El principal documento que confirma la condición de refugiado temporal en Polonia es el código PESEL (Pesel Ukrainski). Este estatus especial da derecho a los ucranianos a recibir asistencia social, servicios médicos, empleo y educación en Polonia.

Desde marzo de 2023, el estatus PESEL UKR es obligatorio para los ucranianos que deseen permanecer en Polonia. Este símbolo numérico de once dígitos contiene datos sobre la fecha de nacimiento, el número de serie, el sexo y dígitos de control. Sirve para presentar solicitudes ante diversas autoridades, recibir asistencia social, registrar una empresa e identificarse.

A partir del 1 de abril de 2023, los ucranianos podrán solicitar un permiso de residencia temporal en Polonia si trabajan o han creado su propia empresa en el país. Es importante señalar que ahora los refugiados de Ucrania solo disponen de 30 días (frente a los 90 anteriores) para obtener un código de identificación polaco (PESEL).

Este nuevo sistema también permite a los refugiados cruzar la frontera polaca sin necesidad de solicitar varios visados. Para hacer un seguimiento más preciso de las salidas de refugiados de Polonia, la Oficina de la Seguridad Social (ZUS) y otras instituciones municipales controlarán la información sobre las fechas de cada entrada y salida de refugiados ucranianos de Polonia. Este sistema contribuirá a evitar el uso indebido de la ayuda financiera y a garantizar un control eficaz de los movimientos de los refugiados.

Gracias a estas innovaciones, la estancia legal de los ucranianos en Polonia se ha prorrogado hasta el 4 de marzo de 2024. Sin embargo, es importante que los refugiados sigan las nuevas normas y procedimientos para obtener protección temporal y PESEL UKR para garantizar la seguridad y la estabilidad en el nuevo país.

¿Qué ucranianos pueden permanecer legalmente más tiempo en Polonia?

De acuerdo con las enmiendas a la Ley de Inmigración polaca, hay nuevas condiciones que rigen la estancia legal de los niños y adultos que entraron en el país después del 24 de febrero de 2022. Estos cambios también se aplican a los tutores de menores y les brindan la oportunidad de permanecer en Polonia un poco más: hasta el 31 de agosto de 2024.

Este beneficio se aplica a las siguientes categorías de personas:

1. Niños que estén matriculados en preescolar a partir del 4 de marzo de 2024;

2. Niños que reciben enseñanza obligatoria u otro tipo de enseñanza en escuelas polacas o ucranianas, incluida la enseñanza a distancia;

3.Personas que hayan comenzado a estudiar en un gimnasio, liceo o escuela de adultos a más tardar en el curso 2022/2023.

Además, los estudiantes que se presenten al examen de matriculación (egzamin maturalny) hasta el 30 de septiembre de 2024 también podrán permanecer en Polonia. Estos cambios en la ley de inmigración tienen como objetivo facilitar el proceso de estudio y estabilizar la estancia en el país para aquellos que llegaron después de la fecha especificada.

¿Es posible renovar la protección temporal para los refugiados ucranianos en Polonia?

La normativa sobre el estatuto PESEL UKR para los ucranianos residentes en Polonia impone ciertas restricciones y requisitos. Si un ciudadano ucraniano planea salir de Polonia durante más de 30 días, su estatus PESEL UKR será cancelado y se suspenderán todos los pagos de asistencia social. Sin embargo, al regresar a Polonia, es posible restablecer el estatus PESEL UKR y recibir asistencia social poniéndose en contacto con la administración.

Es importante tener en cuenta que existe el riesgo de perder el estatus, especialmente en los casos en que una persona regresa de un territorio en el que continúan las hostilidades. Para controlar los desplazamientos de ucranianos a través de la frontera polaca, las Instituciones de Seguridad Social (ZUS) reciben información pertinente de la Guardia de Fronteras. Esto se hace para garantizar la transparencia y el cumplimiento del estatus PESEL UKR con los criterios y restricciones seleccionados.

Educación gratuita para los refugiados ucranianos en Polonia

En el nuevo curso académico, Polonia seguirá contando con disposiciones especiales destinadas a apoyar a los estudiantes ucranianos y el éxito de sus estudios en el país. Una de las iniciativas más importantes es la posibilidad de que los niños ucranianos realicen un examen final en un idioma extranjero, aunque no hayan estudiado este idioma como parte de la educación obligatoria. Esto crea más oportunidades de integración y desarrollo educativo de los escolares ucranianos.

Una de las innovaciones más significativas es la posibilidad de controlar los exámenes de los alumnos ucranianos por personas que no estén incluidas en el registro de examinadores. Esto hace que el proceso de evaluación sea más transparente e independiente.

Los niños ucranianos matriculados en clases preparatorias no estarán sujetos a la clasificación anual si el consejo pedagógico reconoce que el alumno no tiene un nivel suficiente de lengua polaca para dominar la educación o el ámbito de las clases educativas. En tal caso, el alumno recibirá un certificado de asistencia a una clase preparatoria y en la hoja de calificaciones se indicará que no estuvo sujeto a la clasificación anual.

Con el fin de facilitar la educación de los niños ucranianos, en el futuro estará disponible la enseñanza de la lengua polaca en formato individual o de grupo para un máximo de 15 alumnos. Esto contribuye a mejorar las competencias lingüísticas y facilita una integración más satisfactoria.

Además, los estudiantes ucranianos con discapacidades podrán ser admitidos en instituciones especiales previa solicitud de sus padres o tutores. Con ello se pretende garantizar el acceso a la educación de todos los niños, independientemente de sus características.

Los plazos de solicitud de exámenes y certificados para los estudiantes ucranianos también se adaptarán a sus necesidades y capacidades. Esto facilitará el éxito de sus estudios y su integración en el entorno educativo polaco.

Para apoyar a los estudiantes ucranianos y su integración en la sociedad polaca, se ha puesto en marcha el proyecto Universidad de Varsovia para Ucrania, que ofrece cursos gratuitos de polaco y otras lenguas extranjeras. Esta iniciativa ayuda a adquirir los conocimientos necesarios para integrarse con éxito y buscar trabajo en Polonia.

Además, la plataforma languagesupp.org, junto con la fundación internacional Save the Children, ofrece cursos gratuitos de idiomas para niños ucranianos. Al inscribirse en este recurso, los escolares pueden aprender polaco gratis bajo la tutela de profesores profesionales. Se trata de un paso importante para superar la barrera del idioma y prepararse para situaciones cotidianas.

Las clases se imparten en grupos reducidos, lo que permite un enfoque individualizado y garantiza la calidad del aprendizaje.

Además, la plataforma Clickmeeting ofrece cursos de idiomas gratuitos para los refugiados que llegaron a Polonia después del 24 de febrero de 2023. Estos cursos ayudan a estudiantes y adultos a facilitar la adaptación y el aprendizaje en un nuevo entorno.

Atención médica para ucranianos en Polonia en 2023

Los ucranianos que llegaron a Polonia después del 24 de febrero de 2022 y recibieron un PESEL con el estatus de UKR disfrutan de los mismos derechos a la asistencia sanitaria gratuita del Fondo Nacional de Salud (NFZ) que los ciudadanos polacos. Se trata de un paso importante para garantizar una asistencia médica de calidad a los ciudadanos ucranianos en Polonia.

Para tener derecho a asistencia médica gratuita, los ucranianos en Polonia deben acudir a la policlínica territorial más cercana, donde se les dará la oportunidad de inscribirse en el registro electrónico de pacientes de Polonia facilitando los datos de su pasaporte y el PESEL. Tras el registro, los pacientes deben firmar una declaración con su médico de cabecera, que les da acceso a los servicios médicos en Polonia.

Hay dos formas de obtener una consulta de un terapeuta en Polonia. La primera es acudir a la clínica a las 8.00 de la mañana y concertar una cita con su médico en una cola "viva", y normalmente, la consulta puede tener lugar el mismo día. La segunda forma es acudir a cualquier hora conveniente y pedir cita con el médico el siguiente día disponible, lo que puede tardar hasta una semana.

En el sistema sanitario polaco, existe la práctica de obtener una derivación de un médico de atención primaria, como un médico general o de familia, antes de acceder a los médicos especializados. Esto se hace para optimizar el proceso y distribuir a los pacientes entre los médicos.

Sin embargo, cabe señalar que los ucranianos pueden tener que esperar de 2 a 3 meses, a veces incluso seis meses, para ver a algunos especialistas en Polonia. El plazo puede variar en función de la disponibilidad de médicos y servicios médicos específicos.

En caso de deterioro repentino de la salud, los ucranianos en Polonia tienen la oportunidad de consultar a un médico con una estrecha especialización para garantizar una asistencia médica rápida en situaciones críticas.

Así pues, la protección temporal de los refugiados ucranianos en Polonia para 2023 sigue siendo una cuestión relevante e importante. Polonia sigue aceptando refugiados de Ucrania y les brinda la oportunidad de obtener protección temporal y protección frente al peligro en su país de origen. Sin embargo, existen retos relacionados con la sobrecarga del sistema y las condiciones de vida que deben abordarse y resolverse.

---

Daria Rogova, Jefa de Seguros de Visit World

Necesitará un seguro médico para trasladarse, viajar o trabajar con seguridad en un nuevo país. Puede solicitar una póliza ampliada en nuestro sitio web aquí.

---

Productos de Visit World para un viaje cómodo:

Lista de comprobación para obtener un visado y los documentos necesarios en Polonia;

Asesoramiento jurídico sobre inmigración a Polonia;

Seguro de viaje para extranjeros en Polonia;

Seguro médico en todo el mundo.

---

Más artículos sobre el tema:

Dónde y cómo encontrar trabajo para ucranianos en Polonia: guía detallada.

Cambios en las prestaciones sociales para los refugiados ucranianos en Polonia.

Obtener un visado para ciudadanos ucranianos en diferentes países del mundo: documentos necesarios y peculiaridades del procedimiento.

Reforma migratoria en la UE: la contradictoria decisión de Polonia y Hungría.